注音:ㄍㄡˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ
◎ 狗急跳墙 gǒují-tiàoqiáng
[A cornered beast will do sth.;Just as a dog will leap over a wall in desperation.] 把狗惹急了,能跳越高墙。比喻坏人穷途末路时不计后果,铤而走险
困兽犹斗,敌人在濒临灭亡的时候,会狗急跳墙的,我们要加倍提高警惕
狗本是不跳墙的,但被追的无路可走时,也不得不越墙而逃。比喻走投无路时,不顾后果的冒险,只求一条生路。
《红楼梦.第二七回》:「今儿我听了他的短儿,一时人急造反,狗急跳墙,不但生事,而且我还没趣。」
近垂死挣扎
狗急跳墙
【解释】狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去,不顾一切地捣乱。
【出处】《敦煌变文集·燕子赋》:“人急烧香,狗急蓦墙。”
【示例】今儿我听了他的短儿,“人急造反,~”,不但生事,而且我还没趣。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回
【近义词】困兽犹斗、孤注一掷、铤而走险
【语法】主谓式;作谓语、含贬义
狗急跳墙是一个成语,读音是gǒu jí tiào qiáng,意思是狗急了,也能跳墙,比喻走投无路时不顾一切地采取极端的行动,出自《敦煌变文集·燕子赋》。
基本字义
● 狗
gǒu ㄍㄡˇ
◎ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
英语 dog, canis familiaris
德语 Hund (S)
法语 chien,maudit
基本字义
● 急
jí ㄐㄧˊ
英语 quick, quickly; urgent, pressing
德语 akut, dringend; dringlich (Adj)
法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter
基本字义
● 跳
tiào ㄊㄧㄠˋ
其它字义
● 跳
táo ㄊㄠˊ
◎ 古同“逃”。
英语 jump, leap, vault, bounce; dance
德语 springen, hüpfen (V)
法语 sauter,bondir,palpiter,battre
基本字义
● 墙
(墻)
qiáng ㄑㄧㄤˊ
英语 wall
德语 Mauer; Wand (S)