注音:ㄉㄚˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄨˇ
◎ 打边鼓 dǎ biāngǔ
[instigate;act or speak to assist sb.] 从旁应和鼓动,助长人意
从旁用言语怂恿、应和。如:「在讨论郊游事宜时,她在一旁打边鼓,巴不得立刻成行。」也作「敲边鼓」。
打边鼓
【解释】指从旁鼓吹、协助。
【出处】鲁迅《集外集·序言》:“只因为那时诗坛寂寞,所以打打边鼓,凑些热闹。”
【示例】他留下唐仲笙,本来想他会在旁边~,帮忙他劝说马慕韩,没料到马慕韩把唐仲笙抓过去,倒变成绊脚石了。 ◎周而复《上海的早晨》第四部一
打边鼓,读音是dǎ biān gǔ,汉语词汇,指从旁鼓吹、协助。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 边
(邊)
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 edge, margin, side, border
德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical