back_img
六六网
>
成语词典
>
“没精打采”详细介绍

没精打采

  • 拼音:

    méi jīng dǎ cǎi

  • 繁体:

    没精打採

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    精:精神;采:神色。打不起精神;提不起兴致。形容精神萎靡;不振作、不高兴。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第87回:“弄得宝玉满肚疑团,没精打采,归至怡红院中。”

  • 语法:

    联合式;作定语、状语、补语;用于口语。

  • 近义词:

    精疲力竭 精疲力尽

  • 反义词:

    神采奕奕兴高采烈

  • 例句:

    知道了考试没及格的消息后,我一直没精打采的。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄟˊ ㄐ一ㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ

  • 【简拼】:  

    MJDC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    没精打采和“萎靡不振”;都有“精神萎靡”的意思。但没精打采偏重在“一时的精神状态”;多用于人;“萎靡不振”偏重在“长期的精神、神态”;不限用于人。

  • 【辩音】:  

    没,不能读作“mò”。

成语翻译

  • 英语:

    be out of heart

  • 日语:

    しょんぼりする,しおれる,元気(げんき)がない

  • 俄语:

    быть в миноре

  • 其他:

    <德>energielos

成语典故

  • 妙玉来大观园探望惜春,贾宝玉自作多情要去送妙玉,两人来到弯弯曲曲的园内小路上,听到潇湘馆内传来叮咚的琴声,两人坐在石头上听这凄惨悠扬的琴声,突然琴弦断了。妙玉要回寺庙,弄得宝玉满肚疑团,没精打采地回到怡红院中

字义分解

  • 读音:méi

    méi ㄇㄟˊ


    1. 无:~有。~用。~关系。~词儿。~精打采。~心~肺。
    2. 不曾,未:~有来过。
    3. 不够,不如:汽车~飞机快。

    ㄇㄛˋ


    1. 隐在水中:沉~。~顶之灾。
    2. 隐藏,消失:埋~。~落。
    3. 漫过,高过:水~了头顶。淹~。
    4. 财物收归公有或被私人侵吞:~收。抄~。
    5. 终,尽:~世。~齿不忘。
    6. 同“殁”。

    英语 not, have not, none; drown, sink

    德语 nicht (haben)​, (es gibt)​ nicht, nicht haben (V)​,bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V)​,etw konfiszieren (V)​,sich verlieren (V)​,sterben (V)​,tauchen (V)​,untergehen, versinken (V)​,untertauchen, verschwinden (V)

    法语 ne pas (avoir)​,noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé

  • 读音:jīng

    基本字义


    jīng ㄐㄧㄥˉ

    1. 上好的白米:“食不厌~”。
    2. 细密的,与“”相对:~密。~细。~确。~制。~读。~选。~心。~研。~雕细镂。
    3. 聪明,思想周密:~悍。~敏。~明。
    4. 物质中最纯粹的部分,提炼出来的东西:~华。~英。~神(a.指人主观世界,包括意识、思维活动和一般心理状态;b.内容实质,主要的意义;c.指人表现出来的活力)。
    5. 人表现出来的活力、生气:~力。聚~会神。无~打采。
    6. 专一,深入:~诚。~忠。~炼。~湛。~严。
    7. 雄性动物体内的生殖物质:~子。
    8. 很、极:~湿。~瘦。~光。
    9. 完美,最好:~美。~妙。~益求~。
    10. 明朗,清明:“天~而见景星”。
    11. 神话传说中的妖怪:~灵(a.鬼怪;b.机灵)。妖~。
    12. 古同“”,花。

    英语 essence; semen; spirit

    德语 tüchtig (Adj)​,ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie

    法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin

  • 读音:dǎ

    ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 读音:cǎi

    ①—③採

    cǎi ㄘㄞˇ


    1. 摘取:~撷。~花。~摘。~制。
    2. 开采:~煤。~矿。
    3. 选取,取:~访(搜集寻访)。~纳(接受意见)。~集。~购。~写。
    4. 神采,神色,精神:神~。精~。
    5. 同“彩”。
    6. 〔~~〕盛多的样子。
    7. 古代指官。

    cài ㄘㄞˋ


    1. 〔~地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    英语 collect, gather; pick, pluck

    德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)​,auswählen, anwenden, verwenden (V)​,Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)​,pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)

    法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief

back_img
功能直达
分享