back_img
六六网
>
成语词典
>
“神采奕奕”详细介绍

神采奕奕

  • 拼音:

    shén cǎi yì yì

  • 繁体:

    神採奕奕

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。

  • 出处:

    明 沈德符《野获编 玩具》：“细视良久，则笔意透出绢外，神采奕奕。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。

  • 近义词:

    精神焕发 、神采飞扬 、精神百倍

  • 反义词:

    无精打采 、萎靡不振

  • 例句:

    夕阳洒在她满头银发上，使她显得神采奕奕。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ 一ˋ 一ˋ

  • 【简拼】:  

    SCYY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    神采奕奕与“神采飞扬”有别：神采奕奕侧重于形容神情庄重、安详、有精神；“神采飞扬”侧重于形容神情振奋、昂扬、有神采。

  • 【辩音】:  

    采，不能读作“chǎi”。

成语翻译

  • 英语:

    full of spirit and energy

  • 日语:

    表情が生(い)き生きとしている

  • 俄语:

    бодрый <весь сияющий>

  • 其他:

    <德>frisch und gesund

字义分解

  • 神读音：shén

    基本字义

    ● 神

    shén ㄕㄣˊ

    1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。
    2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。
    3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。
    4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。
    5. 表情：～色。～采。～姿。～志。
    6. 精神：～清气爽。
    7. 姓。

    英语 spirit, god, supernatural being

    德语 Shen (Eig, Fam)​,Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

    法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie

  • 采读音：cǎi

    ● 采

    （①—③採）

    cǎi ㄘㄞˇ

    1. 摘取：～撷。～花。～摘。～制。
    2. 开采：～煤。～矿。
    3. 选取，取：～访（搜集寻访）。～纳（接受意见）。～集。～购。～写。
    4. 神采，神色，精神：神～。精～。
    5. 同“彩”。
    6. 〔～～〕盛多的样子。
    7. 古代指官。

    ● 采

    （埰）

    cài ㄘㄞˋ

    1. 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    英语 collect, gather; pick, pluck

    德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)​,auswählen, anwenden, verwenden (V)​,Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)​,pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)

    法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief

  • 奕读音：yì

    基本字义

    ● 奕

    yì ㄧˋ

    1. 光明：“奕～”
    2. 累，重：““～世载德，不忝前人。”
    3. 大：“息金消石，往小来～。”
    4. 美貌：“张华短章，～～清畅。”

    英语

    in sequence, orderly; abundant

    德语 ansprechend, elegant

    法语 grand,beau,brillant

  • 奕读音：yì

    基本字义

    ● 奕

    yì ㄧˋ

    1. 光明：“奕～”
    2. 累，重：““～世载德，不忝前人。”
    3. 大：“息金消石，往小来～。”
    4. 美貌：“张华短章，～～清畅。”

    英语

    in sequence, orderly; abundant

    德语 ansprechend, elegant

    法语 grand,beau,brillant

与神采奕奕 相关的成语

与神采奕奕 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026