ㄑ一ˋ ㄒ一 一ㄢˇ 一ㄢˇ
QXYY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
气息奄奄和“奄奄一息”都可形容“气息微弱;生命垂危”;引申为事物将亡。但“奄奄一息”比气息奄奄语气重。
奄奄,不能读作“yān yān”。
at the point of death
<德>im Sterben liegen
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt
基本字义
● 奄
yǎn ㄧㄢˇ
其它字义
● 奄
yān ㄧㄢˉ
英语 ere long; remain, tarry; feeble
德语 aufhalten, aufschieben (V),kastrieren [ auch 阉 ] (V, Med),erfassen, umfassen ,plötzlich, unvermittelt
法语 couverture,soudain,subitement,tout à coup,couvrir,propager
基本字义
● 奄
yǎn ㄧㄢˇ
其它字义
● 奄
yān ㄧㄢˉ
英语 ere long; remain, tarry; feeble
德语 aufhalten, aufschieben (V),kastrieren [ auch 阉 ] (V, Med),erfassen, umfassen ,plötzlich, unvermittelt
法语 couverture,soudain,subitement,tout à coup,couvrir,propager