chuān yún liè shí
穿雲裂石
古代成语
穿破云天，震裂石头。形容声音高亢嘹亮。
宋 胡仔《苕溪渔隐丛话后集 东坡一》：“既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声，坐客皆引满醉倒。”
联合式；作谓语、定语；形容声音之激越。
一个小小子走到鲍廷玺身边站着，拍着手，唱李太白《清平调》。真乃穿云裂石之声，引商刻羽之奏。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十九回）
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄌ一ㄝˋ ㄕˊ
CYLS
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
voice is so sonorous that it will pierce through the sky and split the stone
基本字义
● 穿
chuān ㄔㄨㄢˉ
英语 penetrate, pierce, drill; wear
德语 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)
法语 percer,pénétrer,passer par,traverser,s'habiller,vêtir,porter
● 云
（③④雲）
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
基本字义
● 裂
liè ㄌㄧㄝˋ
◎ 破开，开了缝（fèng ）：～开。～纹。～缝。～痕。～变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。～隙。～罅（裂缝）。分～。破～。决～。割～。扯～。
其它字义
● 裂
liě ㄌㄧㄝˇ
◎ 物体的两部分向两旁分开：～着怀。
英语 split, crack, break open; rend
德语 platzen. zersplittern; Spalte
法语 se fendre,crever
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher
