注音:ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄩˋ
◎ 大势已去 dàshì-yǐqù
[It is' all up with sb. one's day is gone] 整个局势渐渐变坏,无可挽回
整个局势已经无法挽回。
《新唐书.卷一○.昭帝本纪.赞曰》:「其祸乱之来有渐积,及其大势已去,适丁斯时,故虽有智勇,有不能为者矣。」
《封神演义.第九七回》:「纣王看见,不觉大惊,知大势已去,非人力可挽。」
大势已去
【解释】大势:事情发展的趋势。有利的形势已经丧失,前途已经没有希望。
【出处】宋·朱熹《朱子谏类》卷五十一:“程子说天命之改,莫是大势已去。”
【示例】纣王看见,不觉大惊,知~,非人力可挽。 ◎明·许仲琳《封神演义》第九十七回
【近义词】强弩之末、落花流水、每况愈下、日暮途穷
【反义词】方兴未艾、如火如荼、欣欣向荣、蒸蒸日上
【语法】主谓式;作谓语、宾语;指前途已经没有希望
大势已去,读音dà shì yǐ qù,大势:事情发展的趋势。有利的形势已经丧失,前途已经没有希望。
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 势
(勢)
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude
● 已
yǐ ㄧˇ
英语 already; finished; stop
德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)
法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà
● 去
qù ㄑㄩˋ
英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)
法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers,dans la direction de,pour