注音:ㄙㄢ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄨˋ ㄓㄥˋ
泛指旧时婚姻中的介绍人。三媒六证,言婚约之郑重。
旧时婚姻须有媒妁传言。三媒六证极言其郑重。元.武汉臣《生金阁.第二折》:「我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。」《红楼梦.第六八回》:「你就愿意给,也要三媒六证,大家说明,成个体统才是。」也作「三媒六聘」。
三媒六证
【解释】旧时婚姻,由父母包办,还必须有媒人介绍。表示郑重其事。
【出处】元·武汉臣《生金阁》第二折:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。”
【语法】联合式;作主语、宾语、定语;表示婚约郑重其事
旧时婚姻,由父母包办,还必须有媒人介绍,表示郑重其事。三媒具体是指:男方聘请的媒人、女方聘请的媒人还有就是给双方牵线搭桥的中间媒人。六证具体来说指:在天地桌上摆放一个斗、一把尺、一杆秤、一把剪子、一面镜子、一个算盘。出自元·武汉臣《生金阁》第二折:“我大茶小礼,三媒六证,亲自娶了个夫人。”
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 媒
méi ㄇㄟˊ
英语 go-between, matchmaker; medium
德语 durchschnittlich, mittel... ,Heiratsvermittler, Ehestifter (S),Vermittler
法语 intermédiaire,entremetteur
● 六
liù ㄌㄧㄡˋ
● 六
lù ㄌㄨˋ
英语 number six
德语 sechs (6) (Num)
法语 six,6
● 证
(證)
zhèng ㄓㄥˋ
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 Bestätigung (S),bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)
法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer