注音:ㄆㄠˇ ㄓㄜˊ
◎ 跑辙 pǎozhé
[digress from the subject] 〈方〉∶离开车辙,多比喻说话离题
不说正题,老是跑辙
车子行驶脱离了车道。比喻人讲话离了主题。如:「他说话老跑辙。」
跑辙是一个汉语词汇,意为离开车辙,多比喻说话离题。
基本字义
● 跑
pǎo ㄆㄠˇ
其它字义
● 跑
páo ㄆㄠˊ
◎ 走兽用脚刨地:~糟(牲口用蹄糟根)。虎~泉(在中国浙江省杭州市)。
英语 run, flee, leave in hurry
德语 rennen, schnell laufen (V),entkommen, entgehen (V)
法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent