注音:ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄟ ㄅㄞˊ
◎ 判若黑白 pànruòhēibái
[the difference is as between the black and the white] 像黑的与白的那样明显区分。形容界限分明
夫文之高下雅俗,判若黑白。——清· 方望溪《书祭裴太常文后》
判若黑白是一个成语,读音是pàn ruò hēi bái,意思是像黑白那样区分得清清楚楚。形容界限清楚,不易混淆。
基本字义
● 判
pàn ㄆㄢˋ
英语 judge; discriminate; conclude
德语 benachteiligen, unterscheiden ,erkennen, unterscheiden ,richten, beurteilen ,verdonnern
法语 juger,rendre un verdict,noter
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain