注音:ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄨˊ ㄓ ㄋㄩˇ
指牵牛星﹑织女星。亦指古代神话中的牛郎﹑织女。
指牵牛星、织女星。如:「相传农历七月七日为牵牛织女相会之时。」
《牵牛织女》是唐代诗人杜甫的作品之一。中国民间传说阴历七月初七晚上喜鹊在银河上搭桥,让牛郎、织女在桥上相会,七夕日多雨正是他们哭泣的泪水。比喻人或夫妻久别之后的团聚。
基本字义
● 牵
(牽)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 drag, pull, lead by hand
德语 ziehen (V)
法语 conduire par la main (une personne ou un animal),se tenir la main,s'impliquer
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
基本字义
● 织
(織)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 织
(織)
zhì ㄓˋ
◎ 古同“帜”,旗帜。
英语 weave, knit; organize, unite
德语 broschieren, sticken (V),flechten (V),stricken (V),weben (V)
法语 tisser,tricoter
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin