注音:ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ
◎ 冰肌玉骨 bīngjī-yùgǔ
(1) [white and smooth]∶用于赞美妇女的皮肤光洁如玉,形体高洁脱俗
(2) [noble and unsullied]∶形容雪中梅花的超逸之态
形容美人的体肤洁白晶莹。
宋.苏轼〈洞仙歌.冰肌玉骨〉词:「冰肌玉骨,自清凉无汗。」
元.白朴《墙头马上.第一折》:「你看他雾鬓云鬟,冰肌玉骨,花开媚脸。」
形容花朵秀雅耐寒。
《醒世恒言.卷四.灌园叟晚逢仙女》:「水仙冰肌玉骨,牡丹国色天香。」
《幼学琼林.卷四.花木类》:「冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。」
冰肌玉骨
【解释】冰:晶莹。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。
【出处】《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。”宋·苏轼《洞仙歌》词:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”
【示例】换却~胎,丹心吐出异香来。 ◎元·张寿卿《红梨花》第二折
【近义词】玉骨冰肌、冰姿玉骨
【语法】联合式;作谓语、定语;有时形容梅、水仙、荷花等鲜艳洁净
冰肌玉骨是一个汉语成语,意思是用于赞美女子的皮肤光洁如玉,形体高洁脱俗,出自《避暑摩诃池上作》。
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 肌
jī ㄐㄧˉ
◎ 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质,由许多纤维组成(通称“肌肉”):~肤。~理。心~。随意~。
英语 muscle tissue; meat on bones
德语 Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (S),Muskel (S)
法语 muscle,chair
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente