字义分解

• 敲读音：qiāo

  ● 敲

  qiāo ㄑㄧㄠ

  ---

  1. 打，击：～打。～击。～诈。～边鼓（喻从旁帮人说话）。～门砖。～骨吸髓。旁～侧击。

  英语 strike, beat, pound, hammer; rap

  德语 jdn. abzocken (V)​,schlagen (auf Glocke o.ä.)​ (V)

  法语 battre,frapper,escroquer,arnaquer

• 冰读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 冰

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。
  2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。
  3. 使人感到寒冷：～手～脚。
  4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。
  5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

  英语 ice; ice-cold

  德语 Eis (S)​,einfrieren (V)​,mit Eis kühlen (V)

• 戛读音：jiá

  基本字义

  ---

  ● 戛

  jiá ㄐㄧㄚˊ

  1. 长矛。
  2. 敲，敲打。
  3. 常礼；常法。
  4. 刮。
  5. 象声词：～然长鸣。

  英语 lance; tap or strike lightly

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical