back_img
六六网
>
成语词典
>
“情投意洽”详细介绍

情投意洽

  • 拼音:

    qíng tóu yì qià

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    谓双方思想感情很融洽。

  • 出处:

    明·刘璋《飞花艳想》第一回：“三人谈笑饮酒，正说得情投意洽，忽见抱琴进来道：‘外面刘相公来访。’三人听见，各不欢喜。”

  • 语法:

    作谓语、定语；指投合。

  • 近义词:

    情投意和 、情投意忺

  • 例句:

    二公情投意洽，也都有了三分酒意。清·李绿园《歧路灯》第九回

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄑ一ㄚˋ

  • 【简拼】:  

    QTYQ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be hand in glove with

  • 俄语:

    душá в душу

字义分解

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 投读音：tóu

    基本字义

    ● 投

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
    2. 跳进去：～河。自～罗网。
    3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
    4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
    5. 发向：～射。～影。
    6. 寄，递送：～递。～稿。
    7. 合：～合。意气相～。
    8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

    英语 throw, cast, fling, pitch; jump

    德语 schicken (V)

    法语 jeter,lancer,se jeter,investir

  • 意读音：yì

    ● 意

    yì ㄧˋ

    1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
    2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
    4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

  • 洽读音：qià

    基本字义

    ● 洽

    qià ㄑㄧㄚˋ

    1. 跟人联系，商量：面～。接～。
    2. 谐和：融～。
    3. 广博，周遍：博识～闻。
    4. 沾湿，浸润：内～五脏。

    英语 to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi

    德语 gewähren, Übereinstimmung (S)​,Schließer (S)

    法语 être en accord,discuter

与情投意洽 相关的成语

与情投意洽 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026