注音:ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄧˋ
谓温柔亲密的情意。
亲密、温柔的情意。
《红楼梦.第一一一回》:「虽说宝玉仍是柔情密意,究竟算不得什么。」
指温柔亲密的情意
基本字义
● 柔
róu ㄖㄡˊ
英语 soft; gentle, pliant
法语 souple,flexible,doux
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
● 密
mì ㄇㄧˋ
英语 dense, thick, close; intimate
德语 dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)
法语 dense,touffu,intime,secret
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir