注音:ㄑㄧㄥˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
◎ 情至意尽 qíngzhì-yìjìn
[the climax of affection and the exhaustion of feeling] 对人的情意已达极点
我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意尽,何为汝等而未知?——唐· 孔颖达疏《诗·大雅·板》
尽心尽意。《诗经.大雅.板》「老夫灌灌,小子??」句下唐.孔颖达.正义:「我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意尽,何为汝等而未知?」
情至意尽
【解释】指对人的情谊已经到极点。
【出处】唐·孔颖达疏《诗·大雅·板》:“我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意尽,何为汝等而未知?”
【近义词】仁至义尽
【语法】联合式;作谓语;指对人的情谊已经到极点
情至意尽,读音qíng zhì yì jìn,汉语成语,指对人的情意已达极点。出自《诗·大雅·板》。
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 至
zhì ㄓˋ
英语 reach, arrive; extremely, very
德语 nach (Adj),bis (Präp)
法语 jusqu'à,à,très
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
基本字义
● 尽
(盡)
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
(儘)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité