back_img
六六网
>
成语词典
>
“仁至义尽”详细介绍

仁至义尽

  • 拼音:

    rén zhì yì jìn

  • 繁体:

    仁至義儘

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    仁爱和正义的行动到了头。旧指诚心报答有助于农事的神灵。对人的爱护、容忍、原谅与帮助;达到尽心尽力的最大限度。

  • 出处:

    西汉 戴圣《礼记 郊特牲》:“蜡之祭,仁之至,义之尽也。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

  • 近义词:

    无微不至 急公好义

  • 反义词:

    漠不关心

  • 例句:

    况且他们还说和我们共同管理,总算是仁至义尽的了!(冰心《斯人独憔悴》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄣˊ ㄓˋ 一ˋ ㄐ一ㄣˋ

  • 【简拼】:  

    RZYJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    仁至义尽和“关怀备至”都可形容对别人的帮助达到了极点。但仁至义尽偏重于“仁”、“义”;语义范围要比“关怀备至”大;“关怀备至”偏重于“关怀”;即指对人关心。

  • 【辩音】:  

    至,不能读作“zhī”。

成语翻译

  • 英语:

    do what is humanly possible to help

  • 日语:

    仁義を尽(つ)くす

  • 俄语:

    проявить доброту и великодушие

  • 其他:

    <德>ǎuβerste Groβmut üben<法>témoigner de la bienveillance à l'extrême et remplir tous ses devoirs

字义分解

  • 读音:rén

    rén ㄖㄣˊ


    1. 一种道德范畴,指人与人相互友爱、互助、同情等:~义(①仁爱与正义;②通情达理,性格温顺,能为别人着想)。~爱。~政。~人志士(仁爱有节操的人)。~义礼智(儒家的伦理思想)。~至义尽。一视同~(同样看待,不分厚薄)。
    2. 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分:核桃~儿。
    3. 姓。

    英语 humaneness, benevolence, kindness

    德语 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)​,Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)​,Kern (S)​,Wohlwollen (S)​,empfindlich, sensibel (Adj)​,human, gütig (Adj)

    法语 humanité,bienveillance,amande,pépin,bon,bienveillant

  • 读音:zhì

    基本字义


    zhì ㄓˋ

    1. 到:~此。自始~终。从古~今。~于。以~。甚~。
    2. 极、最:~少。~亲。~交(最相好的朋友)。~诚。~高无上。~理名言。

    英语 reach, arrive; extremely, very

    德语 nach (Adj)​,bis (Präp)

    法语 jusqu'à,à,très

  • 读音:yì

    基本字义


    ㄧˋ

    1. 公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。
    2. 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。
    3. 情谊:~气。恩~。~重如山。
    4. 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。
    5. 指认为亲属的:~父。
    6. 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。
    7. 姓。

    英语 right conduct, righteousness

    德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

    法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

  • 读音:jìn

    基本字义


    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 完毕:用~。说不~。取之不~。
    2. 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。
    3. 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。
    4. 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。

    其它字义


    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 极,最:~底下。
    2. 力求达到最大限度:~量(liàng )。~管。
    3. 都,全。

    英语 exhaust, use up; deplete

    法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

back_img
功能直达
分享