注音:ㄓˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧˇ
◎ 至矣尽矣 zhìyǐ-jìnyǐ
[have done everything possible] 祝颂赞扬的话说到了至高极点
古之人其知有所至矣。恶乎至,有以为未始有物者,至矣尽矣,弗可以加矣。——《庄子·庚桑楚》
至矣尽矣
【解释】至:到。矣:语气助词。尽:极点。到了极点,无以复加。
【出处】《庄子·齐物论》:“有以为未始有物者,至矣尽矣,不可以加矣。”
【示例】老夫妇两对这个宝贝女儿,可算是疼爱得到~。 ◎《杨乃武与小白菜》第十五回
解释:至:到。矣:语气助词。尽:极点。到了极点,无以复加。
出处:《庄子·齐物论》:“有以为未始有物者,至矣尽矣,不可以加矣。”
示例:老夫妇两对这个宝贝女儿,可算是疼爱得到~。 ★《杨乃武与小白菜》第十五回
基本字义
● 至
zhì ㄓˋ
英语 reach, arrive; extremely, very
德语 nach (Adj),bis (Präp)
法语 jusqu'à,à,très
基本字义
● 矣
yǐ ㄧˇ
◎ 文言助词(a.用于句末,与“了”相同,如“由来久~”,“悔之晚~”;b.表示感叹,如“大~哉”)。
英语 particle of completed action
德语 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )
法语 (finale) : c'est tout
基本字义
● 尽
(盡)
jìn ㄐㄧㄣˋ
其它字义
● 尽
(儘)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 exhaust, use up; deplete
法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité
基本字义
● 矣
yǐ ㄧˇ
◎ 文言助词(a.用于句末,与“了”相同,如“由来久~”,“悔之晚~”;b.表示感叹,如“大~哉”)。
英语 particle of completed action
德语 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )
法语 (finale) : c'est tout