注音：ㄏㄠˋ ㄧˇ ㄞ ㄗㄞ
语本《汉书．董仲舒传》:"秦国用之﹐死者甚众﹐刑者相望﹐秏矣哀哉！"颜师古注:"秏﹐虚也。言用刑酷烈﹐诛杀甚众﹐天下空虚也。秏音呼到反。或曰﹐秏﹐不明也﹐言刑罚暗乱。音莫报反。"秏﹐同"耗"。后用以表示对政治﹑社会昏乱的悲愤。
耗矣哀哉
【解释】语本《汉书·董仲舒传》：“ 秦 國用之，死者甚衆，刑者相望，秏矣哀哉！” 颜师古 注：“秏，虚也。言用刑酷烈，誅殺甚衆，天下空虚也。秏音呼到反。或曰，秏，不明也，言刑罰闇亂。音莫報反。”秏，同“ 耗 ”。后用以表示对政治、社会昏乱的悲愤。 康有为 《＜孔子改制考＞叙》：“而 中國 之民，遂二千年被暴主夷狄之酷政，耗矣哀哉！” 梁启超 《新民说》六：“耗矣哀哉！吾 中國 人之無國家思想也。”
耗矣哀哉，拼音hào yǐ āi zāi，出自于《汉书·董仲舒传》。
● 耗
hào ㄏㄠˋ
英语 consume, use up; waste, squander
德语 neu, neue ,verschwenden, verschleudern ,(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V),aufbrauchen, verbrauchen (V),ausgeben, aufwenden (V),verschwenden, verbrauchen (V),Hao (Eig, Fam)
法语 consommer,utiliser,gaspiller,mauvaise nouvelle
基本字义
● 矣
yǐ ㄧˇ
◎ 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；ｂ．表示感叹，如“大～哉”）。
英语 particle of completed action
德语 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )
法语 (finale) : c'est tout
基本字义
● 哀
āi ㄞˉ
英语 sad, mournful, pitiful; pity
德语 Trauer (S),(seelischer) Schmerz (S),Kummer (S),Ai (Eig, Fam)
法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié
● 哉
zāi ㄗㄞ
英语 final exclamatory particle
德语 leid
法语 (particule exclamative ou interrogative)
