注音:ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ
◎ 天经地义 tiānjīng-dìyì
(1) [unalterable principle;nature law and earth's way]∶天地间本当如此、不可更改的道理
(2) [a matter of course]∶指理所当然,无可非议的事情
语本《孝经.三才章》:「夫孝,天之经也,地之义也。」指天地间理所当然而不能改变的道理。
《文明小史.第三○回》:「伯集自然顺了他的口风帮上几句,又著实恭维黄詹事的话是天经地义、颠扑不破的。」
近不移至理,理所当然,金科玉律,至理名言
天经地义
【解释】经:规范,原则;义:正理。天地间历久不变的常道。指绝对正确,不能改变的道理。也指理所当然的事。
【出处】《左传·昭公二十五年》:“夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。”
【示例】学好科学文化知识是每个学生~的事。
【近义词】理所当然、千真万确
【反义词】天理难容、岂有此理
【语法】联合式;作谓语、宾语、主语、定语;含褒义
天经地义是一个成语,读音是tiān jīng dì yì,经指规范,原则。义指正理。天地间历久不变的常道。指理所当然,不容置疑的问题。也指理所当然的事。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 经
(經)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 classic works; pass through
德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)
法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif