注音:ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄑㄧㄚˋ
谓双方思想感情很融洽。
情感融洽,心意相通。《歧路灯.第九回》:「二公情投意洽,也都有了三分酒意。」也作「情投意合」。
情投意洽
【解释】情感融洽,心意相通。亦作情投意合。指双方思想感情很融洽。
【出处】明·刘璋《飞花艳想》第一回:“三人谈笑饮酒,正说得情投意洽,忽见抱琴进来道:‘外面刘相公来访。’三人听见,各不欢喜。”
【示例】二公~,也都有了三分酒意。 ◎清·李绿园《歧路灯》第九回
情投意洽是汉语词汇,拼音qíng tóu yì qià,情感融洽,心意相通亦作情投意合指双方思想感情很融洽。
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 投
tóu ㄊㄡˊ
英语 throw, cast, fling, pitch; jump
德语 schicken (V)
法语 jeter,lancer,se jeter,investir
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
基本字义
● 洽
qià ㄑㄧㄚˋ
英语 to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi
德语 gewähren, Übereinstimmung (S),Schließer (S)
法语 être en accord,discuter