注音:ㄌㄧㄨˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧ ㄕㄨˋ
◎ 柳眉踢竖 liǔméi-tīshù
(1) [raise eyebrows in anger] 柳眉:指女子细长的眉毛。形容女子耸眉怒目之状
只见那婆惜柳眉踢竖,星眼圆睁,说道:“老娘拿是拿了,只是不还你。”——《水浒传》
(2) 亦作“柳眉倒竖”
形容女子发怒的样子。《水浒传.第二一回》:「只见那婆惜柳眉踢竖,星眼圆睁,说道:『老娘拿是拿了,只是不还你。』」也作「柳眉倒竖」、「柳眉剔竖」。
形容女子发怒时耸眉之状。踢竖,横竖。
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 眉
méi ㄇㄟˊ
英语 eyebrows; upper margin of book
德语 Augenbraue, Braue (S),Mei (Eig, Fam),oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)
法语 sourcil
基本字义
● 踢
tī ㄊㄧˉ
◎ 用脚触击:~毽子。一脚~开。~蹬。~踏。~皮球(a.抬脚触击皮球;b.喻互相推委,来回扯皮的官僚主义作风)。
英语 kick
德语 (einen Ball) treten,kicken (V),(mit dem Fuß) treten (V)
法语 donner un coup de pied,jouer (avec une balle au pied)
基本字义
● 竖
(竪)
shù ㄕㄨˋ
英语 perpendicular, vertical; erect
德语 errichten ,senkrecht, Vertikale (S)
法语 ériger,dresser,vertical