注音:ㄌㄧㄨˇ ㄌㄠˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄢˊ
1.南朝宋刘义庆《世说新语.言语》:"桓公(桓温)北征,经金城,见前为琅邪时种柳皆已十围,慨然曰:'木犹如此,人何以堪!'攀枝执条,泫然流泪。"后因以"柳老悲桓"谓人老感叹华年易逝。
《世说新语笺疏》上卷上《言语》~4~
桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪!”攀枝执条,泫然流泪。
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
基本字义
● 桓
huán ㄏㄨㄢˊ
英语 variety of tree; surname
德语 Huan (Eig, Fam)
法语 (nom de famille)