注音:ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ
亦作“梦想颠倒”。
神思恍惚,心意迷乱。《红楼梦.第一二回》:「合上眼还只梦魂颠倒,满口乱说胡话。」也作「神魂颠倒」。
梦魂颠倒
【解释】比喻心神恍惚,失去常态。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第19卷:“只因财利迷心,身家念重,时时防贼发火起,自然梦魂颠倒。”
【示例】合上眼还只~,满口胡话,惊怖异常。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第12回
【近义词】梦想颠倒、失魂落魄
【语法】主谓式;作谓语;含贬义
词语,比喻心神恍惚,失去常态。
基本字义
● 梦
(夢)
mèng ㄇㄥˋ
英语 dream; visionary; wishful
德语 träumen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)
法语 rêve,songe
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
● 颠
(顛)
diān ㄉㄧㄢˉ
英语 top, peak, summit; upset
法语 ballotter,cahoter,sommet,cime
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant