注音:ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
◎ 廷寄 tíngjì
[a confidential letter sent direct from the palace to the highest provincial officials] 清廷给地方高级官员的谕旨,不由内阁寄出,而由军机处密封交兵部捷报处寄往各省,直接书上某官“开拆”,叫“廷寄”
清公文名称,或称寄信、寄信谕旨。廷寄谕旨较明发上谕易于保密,且传递迅速,所以成为清代皇帝传旨施政的得力工具。
基本字义
● 廷
tíng ㄊㄧㄥˊ
◎ 封建时代君主受朝问政的地方:朝(cháo )~。宫~。~杖。~试(科举时代皇帝的殿试)。~对(a.在朝廷中当众对答;b.科举时代皇帝的殿试)。
英语 court
德语 der Hof ( eines Monarchen ) (S),der Regierungssitz eines feudalen Herrschers (S)
法语 cour,palais du souverain
基本字义
● 寄
jì ㄐㄧˋ
英语 send, transmit, mail; rely on
德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)
法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner