注音:ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
◎ 姹紫嫣红 chàzǐ-yānhóng
[beautiful flowers of brilliant purples and reds] 形容花的品种繁多,五颜六色,景色艳美
姹紫嫣红三春晖,赏心悦目百事兴
形容花开得鲜艳娇美。
明.汤显祖《牡丹亭.第一○出》:「原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。」
《隋唐演义.第六九回》:「姹紫嫣红,迎风弄鸟,别有一种赏心之境。」
近花团锦簇,五彩缤纷,万紫千红
姹紫嫣红
【解释】姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
【出处】明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
【示例】见垂柳拖丝,拂境清幽;~,迎风弄鸟,别有一种赏心之境。 ◎清·禇人获《隋唐演义》六十九回
【近义词】百花齐放、万紫千红
【反义词】残花败柳
【语法】联合式;作谓语、定语;形容鲜花的美丽
姹紫嫣红,汉语成语。
拼音:chà zǐ yān hóng,
意思是 形容各种花朵娇艳美丽。
基本字义
● 姹
chà ㄔㄚˋ
英语 beautiful, colorful; girl
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet
基本字义
● 嫣
yān ㄧㄢˉ
◎ 容貌美好,多指笑容:~然一笑。姹紫~红(形容百花艳丽)。
英语 charming, fascinating; gay
德语 fangend, fesselnd
法语 captivant
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification