注音：ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄢˇ
雨后送伞
【解释】比喻事后献殷勤。也比喻帮助不及时。
【出处】二月河《康熙大帝》第四卷五十三：“不见不见，前些日子朕要死不活的时候，别的阿哥都在这儿侍候，偏偏他［八阿哥］和朕一块病了，如今朕刚回过神儿来，他也好了。雨后送伞，献的哪门子假殷勤呢？”
雨后送伞，yǔ hòu sòng sǎn，汉语词语，比喻事后献殷勤，也比喻帮助不及时。
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨，落下：～雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
● 后
（➍-➑後）
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite
● 送
sòng ㄙㄨㄥˋ
英语 see off, send off; dispatch, give
德语 begleiten (V),bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V),geben (V),jdn. verabschieden (V),nachgeben (V),schenken (V),schicken, senden (V)
法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire
基本字义
● 伞
（傘）
sǎn ㄙㄢˇ
英语 umbrella, parasol, parachute
德语 Schirm, Regenschirm (S)
法语 parapluie,parasol,ombrelle
