chuán bēi sòng zhǎn
傳桮送盞
近代成语
传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒
清·文康《儿女英雄传》第37回:“我三个人喝个传杯送盏,何如?”
作谓语;指酒宴中互相斟酒。
传杯弄盏 、传杯弄斝
清·吴璿《飞龙全传》第五回:“三人传杯送盏,谈论闲文,不觉饮至更阑时分,方才撤席。”
ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄢˇ
CBSZ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
pass round the cups and glasses
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 杯
bēi ㄅㄟˉ
英语 cup, glass
德语 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl),Becher (S, Ess),Glas (S, Ess),Tasse (S, Ess),Pokal, Trophähe (S, Sport)
● 送
sòng ㄙㄨㄥˋ
英语 see off, send off; dispatch, give
德语 begleiten (V),bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V),geben (V),jdn. verabschieden (V),nachgeben (V),schenken (V),schicken, senden (V)
法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire
基本字义
● 盏
(盞)
zhǎn ㄓㄢˇ
英语 small cup or container
德语 Zählwort für Lampen u.a. (Zähl)
法语 coupe,godet,(numérateur pour les lampes)