送暖偷寒什么意思|送暖偷寒权威解释_送暖偷寒的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“送暖偷寒”详细介绍

送暖偷寒

拼音:

sòng nuǎn tōu hán
繁体:

送煖婾寒
年代:

古代成语
解释:

见“送暖偷寒”。
出处:

元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。”
语法:

作谓语、宾语；指男女偷情苟合。
近义词:

问寒送暖、送暖偎寒
例句:

妄想送暖偷寒，谁与我传书寄简。明·周履靖《锦笺记·传私》

基本信息

成语翻译

英语:
do everything to help others

字义分解

送读音：sòng
● 送

sòng ㄙㄨㄥˋ

把东西从甲地运到乙地：～信。～审。输～。护～。呈～。

赠给：～礼。赠～。雪中～炭。

陪伴人到某一地点：欢～。～别。～亲。

丢掉：断～。

英语 see off, send off; dispatch, give
德语 begleiten (V),bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V),geben (V),jdn. verabschieden (V),nachgeben (V),schenken (V),schicken, senden (V)
法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire
暖读音：nuǎn
基本字义
● 暖
nuǎn ㄋㄨㄢˇ
温和，不冷：～和。温～。～色。～洋洋。
使温和：～酒。～一～手。

英语 warm, genial
德语 erwärmen, erwärmen (V),warm (Adj)
偷读音：tōu
基本字义

● 偷

tōu ㄊㄡˉ

窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。

行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。

抽出时间：～空儿。～暇。～闲。

苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
寒读音：hán
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
害怕：～心。
穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre

与送暖偷寒相关的成语

与送暖偷寒相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用