ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄐ一ㄡˋ
BLKJ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
不落窠臼与“不落俗套”有别:不落窠臼偏重于有独创性;多用在书面语;“不落俗套”偏重于摆脱老框框;多用在口头语里。
窠,不能读作“wō”或“ɡuǒ”。
break away from convention
旧套(きゅうとう)を脱(たっ)して新機軸(しんきじく)を出(だ)す
оригинáльно
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
● 窠
kē ㄎㄜ
英语 nest; hole, indention; den
德语 Nest (S)
法语 cavité
基本字义
● 臼
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 mortar; bone joint socket
德语 Mörser (S),Jiu (Eig, Fam),Radikal Nr. 134 = Mörser
法语 mortier