back_img
六六网
>
成语词典
>
“如法炮制”详细介绍

如法炮制

  • 拼音:

    rú fǎ páo zhì

  • 繁体:

    如灋炮制

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。

  • 出处:

    宋 释晓莹《罗湖野录》第四卷:“若克依此书,明药之体性,又须解如法炮制。”

  • 语法:

    连动式;作谓语、定语、状语;用于事物。

  • 近义词:

    依样葫芦

  • 反义词:

    独树一帜别出心裁

  • 例句:

    两个茶房将第二箱抬到舱面上,他如法炮制,一箱书又变成了一箱半,还撕碎了几个厚纸包。(鲁迅《而已集 再谈香港》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ

  • 【简拼】:  

    RFPZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    如法炮制和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”;但如法炮制偏重于“制”;即照着现成的样子做;多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外;还可比喻机械地模仿别人;没有创新。

  • 【辩音】:  

    制,不能读作“zì”;炮,不能读作“pào”。

成语翻译

  • 英语:

    to follow a set pattern

  • 日语:

    しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ

  • 俄语:

    действовать по шаблону

  • 其他:

    <德>nach Schema vorgehen <法>se faire de même manière

字义分解

  • 读音:rú

    基本字义


    ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从:~愿。~意。~法炮制。
    2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。
    3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。
    4. 到,往:~厕。
    5. 假若,假设:~果。~若。假~。
    6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何?
    7. 与,和:“公~大夫入”。
    8. 或者:“方六七十,~五六十”。
    9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。
    10. 表示举例:例~。
    11. 应当:“若知不能,则~无出”。
    12. 〔~月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 读音:fǎ

    ㄈㄚˇ


    1. 体现统治阶级的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:~办。~典。~官。~规。~律。~令。~定。~场。~理。~纪。~盲。~人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。~制。~治。犯~。守~。合~。宪~(国家的根本大法)。政~。奉公守~。逍遥~外。
    2. 处理事物的手段:办~。设~。手~。写~。
    3. 仿效:效~。
    4. 标准,规范,可仿效的:~式。~帖。
    5. 佛家的道理:佛~。~号。~轮。~像。~门。
    6. 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:~师。~器。~事。
    7. 指“法国”:~文。~式大菜。
    8. 姓。

    英语 law, rule, regulation, statute; France, French

    德语 Gesetz, Recht (S)​,Methode (S)

  • 读音:páo

    páo ㄆㄠˊ


    1. 烧:~炙。~烙(luò)。~制。

    bāo ㄅㄠˉ


    1. 把物品放在器物上烘烤或焙:把湿衣服搁在热炕上~干。
    2. 一种烹调方法,在旺火上急炒:~羊肉。

    pào ㄆㄠˋ


    1. 重型武器的一类,有迫击炮、高射炮、火箭炮等:~兵。~弹。
    2. 爆竹:鞭~。花~。
    3. 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。

    英语 large gun, cannon; artillery

    德语 Kanone ( Spielfigur im chin. Schach )​ (S)​,Kanone (S)​,Schusswaffe (S)

    法语 frire,faire sauter (cuisine)​,sécher par la chaleur ou au feu

  • 读音:zhì

    (➍

    zhì ㄓˋ


    1. 规定:因地~宜。~定。~式。~宪。
    2. 限定,约束,管束:~止。~裁。专~。~约。抵~。节~。~动。~海权。
    3. 法规,制度:民主集中~。公有~。
    4. 造,作:~造。~做。~品。~图。~革。~版。如法炮(páo )~。
    5. 依照规定的标准做的:~钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。~服。
    6. 古代帝王的命令:~诰。
    7. 古代父母死亡守丧;守~。

    英语 system; establish; overpower

    德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

    法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

back_img
功能直达
分享