back_img
六六网
>
成语词典
>
“先发制人”详细介绍

先发制人

  • 拼音:

    xiān fā zhì rén

  • 繁体:

    先發制人

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    发:开始行动;制:制服。指争取主动;先动手来制服对方。现泛指先下手争取主动。

  • 出处:

    东汉 班固《汉书 项籍传》:“先发制人,后发制于人。”

  • 语法:

    连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指主动出击。

  • 近义词:

    先声夺人 先下手为强

  • 反义词:

    后发制人

  • 例句:

    剑波没等这位警长开口,便理直气壮地来个先发制人。(曲波《林海雪原》三)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄢ ㄈㄚ ㄓˋ ㄖㄣˊ

  • 【简拼】:  

    XFZR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    先发制人和“先下手为强”;都有“抢先下手争取主动”的意思。但“先发制人”重在强调抢先一步制服对方;“先下手为强”重在强调抢先一步;占据优势。

  • 【辩音】:  

    发,不能读作“fà”。

成语翻译

  • 英语:

    dominate the enemy by striking first

  • 日语:

    先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)す

  • 俄语:

    превентивный <захватить инициативу>

  • 其他:

    <德>einem Angriff zuvorkommen <法>qui prend les devants a l'avantage sur son adversaire

成语典故

  •   秦朝未年,为了反抗暴政,各地人民纷纷起义。其中又以陈胜和吴广率领的百姓起义声势浩大。当时有个叫殷通的会稽郡守也想趁机推翻秦朝,所以就请来当时在吴国避难的项梁和项羽叔侄俩人共商大事。  项梁和项羽在当地广结了许多知名人士和有才智的人,加上两人本身熟悉兵法,因此很受当地百姓的敬仰。项梁对殷通说:“现在各地义军纷纷起义,所以现在正是消灭秦国的最好机会,当然先起义发动的人就可以得到先机,我们应该早点起义才是。”项梁看出殷通性格胆怯,难成大事,于是就叫项羽把他杀死,并收服了他的部下。另一方面,他又不断征集人马,壮大军队,并且打出灭秦的旗号。而项羽就是后来历史上赫赫有名的“西楚霸王”。

字义分解

  • 读音:xiān

    xiān ㄒㄧㄢ


    1. 时间在前的,次序在前的,与“”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。
    2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。
    3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。
    4. 姓。

    英语 first, former, previous

    德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

    法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

  • 读音:fā

    ㄈㄚ


    1. 交付,送出:分~。~放。~行(批发)。
    2. 放,射:~射。百~百中。焕~。
    3. 表达,阐述:~表。~凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐~。
    4. 散开,分散:~散。
    5. 开展,张大,扩大:~展。~扬。
    6. 打开,揭露:~现。~掘。
    7. 产生,出现:~生。~愤。奋~。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨:~面。
    9. 显现,显出:~病。~抖。~憷。
    10. 开始动作:~动。
    11. 引起,开启:启~。~人深省。
    12. 公布,宣布:~布。~号施令。
    13. 量词,用于枪弹、炮弹。

    ㄈㄚˋ


    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

  • 读音:zhì

    (➍

    zhì ㄓˋ


    1. 规定:因地~宜。~定。~式。~宪。
    2. 限定,约束,管束:~止。~裁。专~。~约。抵~。节~。~动。~海权。
    3. 法规,制度:民主集中~。公有~。
    4. 造,作:~造。~做。~品。~图。~革。~版。如法炮(páo )~。
    5. 依照规定的标准做的:~钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。~服。
    6. 古代帝王的命令:~诰。
    7. 古代父母死亡守丧;守~。

    英语 system; establish; overpower

    德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

    法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

  • 读音:rén

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

back_img
功能直达
分享