注音:ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˋ ㄓˋ
见"如法炮制"。
本指依照古法制药,后多指依照往例或现有的方法办事。《儿女英雄传.第五回》:「等明日早走,依旧如法泡制,也不怕他飞上天去。」《文明小史.第四三回》:「巡捕回去,如法泡制,果然抚台绝了念头,只催藩台另外找地,不来想这房子了。」也作「如法炮制」。
近照猫画虎,如法炮制,依样画葫芦反别出心裁,不落窠臼
如法泡制是一个汉语成语,拼音是rú fǎ pào zhì,意思是本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。同“如法炮制”。出自:鲁迅《而已集·再谈香港》。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 法
fǎ ㄈㄚˇ
英语 law, rule, regulation, statute; France, French
德语 Gesetz, Recht (S),Methode (S)
基本字义
● 泡
pào ㄆㄠˋ
其它字义
● 泡
pāo ㄆㄠˉ
英语 bubbles, suds; blister; soak
德语 blubbern, sprudeln ,durchdringen, durchfeuchten ,einweichen
法语 gonflé,spongieux,poreux,paupière,petit lac,(classificateur pour les excréments),bulle,mousse,ampoule,tremper,infuser,passer le temps,draguer (une femme)
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime