字义分解

• 量读音：liàng

  基本字义

  ---

  ● 量

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 用器物计算东西的多少或长短：用尺～布。用斗～米。车载斗～。～体温。
  2. 估量：思～。打～。

  其它字义

  ---

  ● 量

  liàng ㄌㄧㄤˋ

  1. 旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。
  2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。
  3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。
  4. 估计，审度：～力。～入为出。

  英语 measure, quantity, capacity

  德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider)​ (V)​,messen (V)​,Kapazität (S)​,Leistungsvermögen (S)​,Quant (S)​,Quantum (S)​,quantitativ (Adj)​,Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)​ (Phys)

  法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer

• 枘读音：ruì

  基本字义

  ---

  ● 枘

  ruì ㄖㄨㄟˋ

  　◎ 榫头，用以插入另一部分的榫眼，使两部分连接起来：～凿（“方枘圆凿”的简语，喻格格不入）。

  英语 the handle of tools

  德语 Zapfen (S)

  法语 tenon

• 制读音：zhì

  ● 制

  （➍製）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 规定：因地～宜。～定。～式。～宪。
  2. 限定，约束，管束：～止。～裁。专～。～约。抵～。节～。～动。～海权。
  3. 法规，制度：民主集中～。公有～。
  4. 造，作：～造。～做。～品。～图。～革。～版。如法炮（páo ）～。
  5. 依照规定的标准做的：～钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。～服。
  6. 古代帝王的命令：～诰。
  7. 古代父母死亡守丧；守～。

  英语 system; establish; overpower

  德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

  法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

• 凿读音：záo

  ● 凿

  （鑿）

  záo ㄗㄠˊ

  ---

  1. 挖槽或穿孔用的工具，称“凿子”。
  2. 穿孔，挖掘：～孔。～井。～通。
  3. 器物上的孔，是容纳枘（榫头）的。
  4. 明确，真实：～～。证据确～。

  英语 chisel; bore, pierce

  德语 graben (V)​,meißeln (V)

  法语 burin,creuser,percer