pī tóu pī nǎo
劈頭劈腦
古代成语
正对着头部
明·施耐庵《水浒传》第16回:“杨志拿着藤条,劈头劈脑打去,打得这个起来,那个睡倒,杨志无可奈何。”
作状语;指正对着头部。
明·冯梦龙《喻世明言》第27卷:“一个个手执篱竹细棒,劈头劈脑打将下来,把纱帽都打脱了。”
ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄆ一 ㄋㄠˇ
PTPN
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
straight on the head
● 劈
pī ㄆㄧˉ
● 劈
pǐ ㄆㄧˇ
英语 cut apart, split, chop
德语 Teilung (S),hacken (V),aufteilen, spalten
法语 frappe,fendre
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 劈
pī ㄆㄧˉ
● 劈
pǐ ㄆㄧˇ
英语 cut apart, split, chop
德语 Teilung (S),hacken (V),aufteilen, spalten
法语 frappe,fendre
基本字义
● 脑
(腦)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 brain
德语 Gehirn (S, Med)
法语 cerveau,cervelle