注音:ㄔㄠ ㄔㄣˊ ㄅㄚˊ ㄙㄨˊ
谓不同于一般世俗之见。
超脱尘世,不同于流俗。如:「他风度翩翩,给人一种超尘拔俗的感觉。」也作「绝尘拔俗」。
超尘拔俗
【解释】尘、俗:指尘世、人间;拔:超出。原指佛教徒功夫深,已超出尘世。后多形容才德远远超过平常人。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》刘孝标注引谢承《后汉书》:“徐穉,字儒子,豫章南昌人,清妙高跱,超世绝俗。”
【示例】在明天的《新川南日刊》发表出来,让全个卢州城开开眼界,知道新人物的行径是怎样的~能够异想天开尊重女性的。 ◎茅盾《虹》
【近义词】超凡入圣、出类拔萃
【反义词】芸芸众生、无名小卒
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;用于否定句
超尘拔俗是一个成语,读音是chāo chén bá sú,原指佛教徒功夫深,已超出尘世。后多形容才德远远超过平常人。形容人品超过一般,不同凡俗。也说成超尘脱俗或者是超尘出俗。
基本字义
● 超
chāo ㄔㄠˉ
英语 jump over, leap over; surpass
德语 überbieten, überschreiten (V),über-
法语 dépasser,devancer (préfixe) sur-,super-,ultra-,extra-
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
基本字义
● 俗
sú ㄙㄨˊ
英语 social customs; vulgar, unrefined
德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche
法语 coutume,populaire,vulgaire