注音:ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ
◎ 亲王 qīnwáng
(1) [royal highness]∶皇帝或国王的亲属中封王的人
八位亲王参加了加冕典礼
(2) [prince]∶皇族的男成员
皇帝的宗室被封为王的人。
《隋书.卷二八.百官志下》:「皇伯叔昆弟、皇子是为亲王。」
亲王是中国爵位制度中王爵的第一等,亲王的正室为亲王妃。一些邻国受中国影响也以此为爵位名。此外,欧洲中世纪以后,中文也用“亲王”来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号(例如英语的Prince用作爵位时常翻译为“亲王”)。
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 王
wáng ㄨㄤˊ
● 王
wàng ㄨㄤˋ
英语 king, ruler; royal; surname
德语 Radikal Nr. 96 ,König (S)
法语 roi,prince,(nom de famille),régner sur