back_img
六六网
>
成语词典
>
“擒贼擒王”详细介绍

擒贼擒王

  • 拼音:

    qín zéi qín wáng

  • 繁体:

    擒賊擒王

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指作战要先抓主要对手。比喻做事要抓住要害。

  • 出处:

    唐 杜甫《前出塞》诗之六:“射人先射马,擒贼先擒王。”

  • 语法:

    联合式;作谓语;比喻做事先要抓关键。

  • 近义词:

    擒贼先擒王

  • 例句:

    叶圣陶《倪焕之》:“只要他肯答应,我相信其余的抵抗力也就消散了。这是'擒贼擒王'的办法。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄣˊ ㄗㄟˊ ㄑ一ㄣˊ ㄨㄤˊ

  • 【简拼】:  

    QZQW

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    to catch bandits first catch the ringleader

字义分解

  • 擒读音:qín

    ● 擒

    qín ㄑㄧㄣˊ


    1. 捉拿:~拿。生~。就~。欲~故纵。~贼先~王。

    英语

    catch, capture, seize, arrest

    德语 fassen, erfassen, einfangen (V)

    法语 capturer,saisir

  • 贼读音:zéi

    ● 贼

    (賊)

    zéi ㄗㄟˊ


    1. 偷东西的人,盗匪:~人。盗~。~赃。~窝。
    2. 对人民有危害的人:国~。民~。工~。~寇。蟊~。
    3. 害,伤害:戕~。“淫侈之俗日日以长,是天下之大~也”。
    4. 邪的,不正派的:~心不死。
    5. 狡猾:~溜溜。
    6. 副词,很:~冷。~亮。~横(hèng )。

    英语 thief, traitor; kill

    德语 Dieb (S)

    法语 rusé,malin,voleur,traître

  • 擒读音:qín

    ● 擒

    qín ㄑㄧㄣˊ


    1. 捉拿:~拿。生~。就~。欲~故纵。~贼先~王。

    英语

    catch, capture, seize, arrest

    德语 fassen, erfassen, einfangen (V)

    法语 capturer,saisir

  • 王读音:wáng

    ● 王

    wáng ㄨㄤˊ


    1. 古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:~国。~法。公子~孙。~朝(cháo )。
    2. 中国古代皇帝以下的最高爵位:~公。~侯。
    3. 一族或一类中的首领:山大~。蜂~。~牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。
    4. 大:~父(祖父)。~母(祖母)。
    5. 姓。

    ● 王

    wàng ㄨㄤˋ


    1. 古代指统治者谓以仁义取得天下:~天下。~此大邦。

    英语 king, ruler; royal; surname

    德语 Radikal Nr. 96 ,König (S)

    法语 roi,prince,(nom de famille)​,régner sur

back_img
功能直达
分享