back_img
六六网
>
成语词典
>
“手到擒来”详细介绍

手到擒来

  • 拼音:

    shǒu dào qín lái

  • 繁体:

    手到擒來

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    擒:捉拿。一上手就把敌人捉了来。形容办事情一举成功。

  • 出处:

    明 吴承恩《西游记》第62回:“八戒忍不住高声叫道:‘那里用甚么人马!又那里管甚么时辰!趁如今酒醉饭饱,我共师兄去,手到擒来!’”

  • 语法:

    复句式;作谓语、分句;含褒义。

  • 近义词:

    轻而易举 、易如反掌

  • 反义词:

    大海捞针 、束手无策

  • 例句:

    这事交给他去办肯定会手到擒来。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑ一ㄣˊ ㄌㄞˊ

  • 【简拼】:  

    SDQL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    手到擒来与“轻而易举”有别:手到擒来侧重于形容有把握;“轻而易举”侧重于形容不费力。

成语翻译

  • 英语:

    be sure to succeed easily

  • 日语:

    朝(あさ)めし前(まえ),自信満満(じしんまんまん)である

字义分解

  • 手读音:shǒu

    基本字义


    ● 手

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。
    2. 拿着:人~一册。
    3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
    4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。
    5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。
    6. 小巧易拿的:~枪。~册。

    英语 hand

    德语 Hand

    法语 main,ouvrier,64e radical

  • 到读音:dào

    ● 到

    dào ㄉㄠˋ


    1. 从别处来:~达。~站。~来。~场。~任。~职。~案。签~。恰~好处。
    2. 往:~群众中去。
    3. 周全,全顾得着:周~。面面俱~。
    4. 成功:得~。办~。
    5. 姓。

    英语 go to, arrive, been to

    德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

    法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

  • 擒读音:qín

    ● 擒

    qín ㄑㄧㄣˊ


    1. 捉拿:~拿。生~。就~。欲~故纵。~贼先~王。

    英语

    catch, capture, seize, arrest

    德语 fassen, erfassen, einfangen (V)

    法语 capturer,saisir

  • 来读音:lái

    ● 来

    (來)

    lái ㄌㄞˊ


    1. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。
    2. 从过去到现在:从~。向~。
    3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。
    4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。
    5. 做某个动作:胡~。
    6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。
    7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。
    8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。
    9. 表示发生:暴风雨~了。
    10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。
    11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。
    12. 表示语气,归去~兮!
    13. 姓。

    英语 come, coming; return, returning

    德语 kommen (V)

    法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

back_img
功能直达
分享