ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑ一ㄣˊ ㄌㄞˊ
SDQL
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
手到擒来与“轻而易举”有别:手到擒来侧重于形容有把握;“轻而易举”侧重于形容不费力。
be sure to succeed easily
朝(あさ)めし前(まえ),自信満満(じしんまんまん)である
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
● 擒
qín ㄑㄧㄣˊ
英语
catch, capture, seize, arrest
德语 fassen, erfassen, einfangen (V)
法语 capturer,saisir
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ