è hǔ qín yáng
餓虎擒羊
古代成语
像饿急了的老虎捉羊一样。形容动作迅猛。亦作“饿虎吞羊”、“饿虎扑羊”。
清·钱彩《说岳全传》第七回:“兄听得索郎郎的叉盘声响,使个‘饿虎擒羊’势,叫道:‘你敢来么?’”
作宾语、定语;指迅猛。
他做出一个饿虎擒羊的动作让大家哄堂大笑。
ㄜˋ ㄏㄨˇ ㄑ一ㄣˊ 一ㄤˊ
EHQY
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
a hungry tiger at its prey
● 饿
(餓)
è ㄜˋ
英语 hungry; greedy for; hunger
德语 hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess)
法语 avoir faim,être affamé
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre
● 擒
qín ㄑㄧㄣˊ
英语
catch, capture, seize, arrest
德语 fassen, erfassen, einfangen (V)
法语 capturer,saisir
● 羊
yáng ㄧㄤˊ
● 羊
xiáng ㄒㄧㄤˊ
英语 sheep, goat; KangXi radical 123
德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio),Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
法语 mouton,chèvre