ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
SSWC
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
束手无策和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但束手无策语义重;且较形象。
策,不能读作“chè”。
fold one's hands helplessly
как без рук <бессильный>
<德>weder aus noch ein wissen<法>réduit à l'impuissance
基本字义
● 束
shù ㄕㄨˋ
英语 bind, control, restrain; bale
德语 binden, schnüren (V)
法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 策
cè ㄘㄜˋ
英语 scheme, plan; to whip; urge