一 ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ
YCMZ
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
一筹莫展和“束手无策”;都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重;较形象 ;一筹莫展指想不出办法来对付。
展,不能读作“zǎn”。
not a single plan proposed
手(て)も足(あし)も出(で)ない
никакого выхода не находить
<德>sich keinen Rat wissen
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 筹
(籌)
chóu ㄔㄡˊ
英语 chip, tally, token; raise money
德语 vorbereiten (V),planen
法语 préparer,combiner,projeter
基本字义
● 莫
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 莫
mù ㄇㄨˋ
◎ 古同“暮”。
英语
do not, is not, can not; negative
德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)
法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui
基本字义
● 展
zhǎn ㄓㄢˇ
英语 open, unfold; stretch, extend
德语 ausstellen (V),entfalten, aufstellen (V),Zhan (Eig, Fam)
法语 déployer,déplier,exposer,mettre en valeur,exposition