chū lái zhà dào
初來乍到
当代成语
刚刚来到
路遥《平凡的世界》第五卷第19章:“行走在大城市五光十色的街道上,少平倒不像初来乍到时那般缩手缩脚。”
作谓语、宾语;指刚刚来到。
余秋雨《霜冷长河·壮士》:“初来乍到却不会迷路,举目无亲却不会孤独。”
ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ
CLZD
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
arrive a moment ago
基本字义
● 初
chū ㄔㄨˉ
英语 beginning, initial, primary
德语 Beginn (S),erst-
法语 début,commencement,premier,élémentaire,préliminaire,primitif
● 来
(來)
lái ㄌㄞˊ
英语 come, coming; return, returning
德语 kommen (V)
法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ
● 乍
zhà ㄓㄚˋ
英语 first time, for the first time
德语 plötzlich, unvermittelt (Adj),anfangs (Adv),unversehens (Adv),übereilt ,zum ersten Male
法语 à peine,tout à l'heure,soudain,subitement
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à