注音:ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ
◎ 迁就 qiānjiù
[acquiesce;accommodate oneself to] 降低要求,曲意将就
迁就一个养病的孩子,让他想吃什么就吃什么
不顾己意或事理之宜而委曲求全。
汉.贾谊〈上陈政事疏〉:「故贵大臣定有其罪矣,犹未斥然正以呼之也,尚迁就而为之讳也。」
《宋史.卷二八三.王钦若传》:「然智数过人,每朝廷有所兴造,委曲迁就,以中帝意。」
近将就反固执
迁就,是指完全屈从于他人的愿望,而忽视自身的利益。当对方权力相当强大或问题对于自身并不是太重要时,迁就是比较有效的方式。
● 迁
(遷)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city
德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben
法语 déplacer,changer
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de