注音:ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ
◎ 化装 huàzhuāng
(1) [dress up] 戏剧、电影等表演场合的造型手段之一,塑造人物外部形象
把他化装成奥赛罗
(2) [disguise oneself]∶假扮
化装侦察
修饰容貌、妆扮外表。如:「演员们正在后台化装。」也作「化妆」。
近装扮反下装,卸装
外表的造型、修饰。如:「他终于除去脸上的化装,露出本来的面目。」也作「化妆」。反下装,卸装
假扮、改变装束。如:「两名窃贼化装成水电工,进入公司大楼偷窃。」
巴金 《家》九:“还有过一次,祖父和四叔把一个出名的小旦叫到家里来化装照相。”如:化装舞会
化装是包括面部在内的整体做修饰、改变。针对全身上下,从头到脚,通常是包括头发、面部、服装、鞋帽、装饰物等等都一律在内,目的是为了混淆外形,令别人认不出自己的本来身份,而认同为此时所装扮成的身份
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage