注音：ㄗㄨㄢˇ ㄒㄧㄡ
1.整治。 2.编辑修撰。 3.修葺。 4.清代职官名。为国史馆属官。
编辑修订。
汉．陆贾《新语．道基》：「纂修篇章，垂诸来世。」
元．郭翼〈送卢公武应召北上〉诗：「前朝图史已全收，诏起丘园重纂修。」
承袭修治。
《国语．晋语九》：「亦能纂修其身以受先业，无谤于国。」
《汉书．卷五八．公孙弘等传．赞曰》：「孝宣承统，纂修洪业。」
纂修，拼音zuǎn xiū，汉语词汇，出自《明资政大夫兵部尚书节寰袁公》，意指 整治。
基本字义
● 纂
zuǎn ㄗㄨㄢˇ
英语 edit, compile; topknot, chignon
德语 Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S),zusammenstellen, verfassen (V, Lit)
法语 compiler,éditer,recueil
● 修
xiū ㄒㄧㄡ
英语
study; repair; cultivate
德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V),aufbauen, bauen (V),schreiben, anschreiben (V),studieren, lernen (V),stutzen, dekorieren (V),Xiu (Eig, Fam)
法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler
