ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ ㄅ一ㄢ ㄈㄨˊ
BXBF
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
不修边幅和“蓬头垢面”；都可形容人不注意衣着、仪表的整洁。但不修边幅偏重于衣着；“蓬头垢面”偏重于容貌；并可形容面容憔悴、肮脏的样子。
幅，不能读作“fǔ”。
not care about one's appearance
艖(み)なりや体裁(ていさい)に頓着(とんちゃく)しない
не следить за своéй внéшностью
<法>avoir une tenue négligée
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 修
xiū ㄒㄧㄡ
英语
study; repair; cultivate
德语 ausschmücken, verschönern ,reparieren, ausbessern ,anbauen, ausbilden (V),aufbauen, bauen (V),schreiben, anschreiben (V),studieren, lernen (V),stutzen, dekorieren (V),Xiu (Eig, Fam)
法语 réparer,remettre en état,décorer,embellir,rédiger,composer,construire,tailler
● 边
（邊）
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 edge, margin, side, border
德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)
基本字义
● 幅
fú ㄈㄨˊ
英语 piece, strip, breadth of, hem
德语 (大小) Größe, Umfang, Format (S), (布匹的宽度) Breite einer Stoffbahn (S),wickeln, drehen (V),[用于布帛、呢绒、图画等] (Zähl)
法语 bande,rouleau,bordure,ourlet,(classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus, toiles d'artistes, etc.)
