chǐ fú qiān lǐ
尺幅千裏
古代成语
一尺长的画幅,画进了千里长的景象。比喻外形虽小,包含的内容很多。
《南史 昭胄传》:“幼好学,有文才,能书善画,于扇上图山水,咫尺之内,便觉万里为遥。”
紧缩式;作定语;比喻外形小内涵大。
清·何绍基《与汪菊士论诗》:“然未尝无短篇也,尺幅千里矣。”
ㄔˇ ㄈㄨˊ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
CFQL
一般成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
insignificant size with profound meaning as panorama of a thousand li in a one-chi scroll
基本字义
● 尺
chǐ ㄔˇ
其它字义
● 尺
chě ㄔㄜˇ
◎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
英语 Chinese measure approx. 'foot'
德语 Che (die vierte der fünf Musiknoten) (Eig, Mus),Lineal (S, Math),Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 1,3 Meter ) (S),Lineal, Zollstock (S),linealförmiges Gerät (S)
法语 (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche),pied,0,3561 m,règle
基本字义
● 幅
fú ㄈㄨˊ
英语 piece, strip, breadth of, hem
德语 (大小) Größe, Umfang, Format (S), (布匹的宽度) Breite einer Stoffbahn (S),wickeln, drehen (V),[用于布帛、呢绒、图画等] (Zähl)
法语 bande,rouleau,bordure,ourlet,(classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus, toiles d'artistes, etc.)
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)