注音:ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄖㄧˋ
◎ 指天誓日 zhǐtiān-shìrì
[swear by the Heaven and the sun] 指着天、对着太阳发誓,表示坚决
他指天誓日,说得那样斩钉截铁,使人不得不相信他
指著天,对日发誓。语本唐.韩愈〈柳子厚墓志铭〉:「指天日涕泣,誓生死不相负。」表示意志坚定,决不辜负。清.李渔《慎鸾交.第一六出》:「蕙娘与你指天誓日,愿做偕老夫妻。」也作「指天为誓」。
指天誓日
【解释】誓:发誓。指着天对着太阳发誓。表示意志坚决或对人表示忠诚。
【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》:“指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。”
【近义词】指天为誓、信誓旦旦
【反义词】背信弃义
【语法】联合式;作谓语、状语;含褒义
指天誓日,读音是 zhǐ tiān shì rì,汉语成语,指着天对着太阳发誓。表示意志坚决或对人表示忠诚。出自唐·韩愈《柳子厚墓志铭》。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 誓
shì ㄕˋ
英语 swear, pledge; oath
德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S),geloben, schwören (V)
法语 jurer,prêter serment
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical