注音:ㄩˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ
◎ 玉洁冰清 yùjié-bīngqīng
[be pure and hoble;as pure as jade and clean as ice] 比喻品格高尚纯洁。也说“冰清玉洁”
若要误犯天条招伏状,怎到的玉洁冰清白雪神。——元· 吴昌龄《张天师》
如玉和冰一般纯净洁白。比喻人格高尚品行高洁。唐.杨烱〈李怀州墓志铭〉:「孔文举之天骨,玉洁冰清。」《儿女英雄传.第九回》:「这根基两个字不在门庭家世上讲,要在心地品行上讲的,你只看张家姑娘这等的玉洁冰清,可是没根基的人做得来的。」也作「冰清玉洁」。
玉洁冰清
【解释】象玉那样洁白,象冰那样清净。形容人心地纯洁,品行端正。
【出处】汉·桓谭《新论·妄瑕》:“伯夷叔齐,冰清玉洁,以义不为孤竹之嗣,不食周粟,饿死首阳。”
【示例】若辈一经用了手脚,随你三贞九烈,~,亦不能跳出圈外。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十二回
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 洁
(潔)
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 clean, purify, pure
德语 rein, sauber, klar (V)
法语 propre,pur
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
● 清
qīng ㄑㄧㄥ
英语 clear, pure, clean; peaceful
德语 klar (Adj),erfreulich, angenehm (Adj),geklärt (Adj),Qing-Dynastie (1644-1911) (S)
法语 clair,pur,distinct,net,liquider